Halloween je svátek, při kterém vyrážejí do ulic nejrůznější monstra, psychopati a jiné excentrické existence. Třeba metalisté. Konkrétně nedávno tragicky zesnulý zpěvák Sammi Curr se dere zpět na světlo světa skrze své poslední nikdy nevydané album „Písně v tónině smrti“. K zakřiknutému dospívajícímu milovníkovi tvrdé muziky Sammi promlouvá ze záhrobí prostřednictvím svých nahrávek pouštěných pozpátku a brzy se sám zhmotní v našem světě, aby ještě naposled zahrál své doslova vražedně elektrizující hity na školním halloweenském mejdanu. Snímek Koledu, nebo něco provedu (což je český překlad halloweenské průpovídky Trick or Treat) je zčásti bizarní variace na De Palmovu Carrie, zčásti mokrý sen metalových fanoušků a zčásti nechtěná parodie na stejný hudební žánr. A kromě toho také asi jediný film, ve kterém démonický vrah sexuálně svede a následně zaútočí na svou oběť pomocí posedlých sluchátek od walkmana. To vše v nefalšovaném osmdesátkovém stylu, kde žádná dospívající dívka (ani žádný rockový zpěvák) bez řádně pěstěné enormní vlasové hmoty nemohl na ulici. Sammiho hity nahrála britská skupina Fastway a mezi metalisty film získal jistou pověst i tím, že jednu z vedlejších rolí sehrál člen skupiny Kiss Gene Simmons a v (téměř nepostřehnutelné) miniroli televizního kazatele se tu mihnul Ozzy Osbourne. Hlavní hvězdou otrlé projekce tohoto filmu bude ale nepochybně Samantha Bifidus, která snímek opatří svým tradičně procítěným simultánním překladem do (démonicky posedlých) sluchátek.
